شهر استراتژيک گوری در پيشروی سربازان روسيه در گرجستان غارت شد

 Russian troops drive out from Gori on the road leading to Tbilisi, 13 Aug 2008سربازان روسيه سوار بر زرهپوش ها امروز، چهارشنبه، برغم توافق با آتش بسی که با ميانجيگری فرانسه برای پايان دادن به شش روز جنگ با گرجستان حاصل شده بود، در داخل اين کشور پيش رفتند. 

مقامات گرجستان و خبرنگاران در صحنه از غارت و چپاول در شهر استراتژيک گوری توسط سربازان و شبه نظاميانی خبر ميدهند که پيش از بازگشت به اين شهر مدتی کوتاه به سوی تفليس پايتخت گرجستان پيش ميرفتند. 

در غرب، در شهر بندری پوتی ، در ساحل دريای سياه ، به گزارش خبرنگاران،  سربازان روسيه چند قايق گارد ساحلی را که در آنجا لنگر انداخته بودند، بمباران کردند. لنگر گاه تجاری مجاور نير چندين روز است که در محاصره نيروی دريائی روسيه قرار دارد. 

در همين حال آمريکا خواستار تشکيل جلسه فوق العاده وزيران امور خارجه ناتو برای تبادل نظر در باره بحران گرجستان شده است. ناتو ميگويد اين جلسه روز سه شنبه برگزار میشود، و روسيه در آن به عنوان ناظر حضور نخواهد داشت. 

مقامات دفاعی آمريکا ميگويند برنامه يک مانور نظامی مشترک با روسيه نيز برای اعتراض به عمليات نظامی جاری روسيه در گرجستان لغو شده است . 

در همين حال بنظر ميرسد جلسه وزيران امورخارجه اتحاديه اروپا در بروکسل به تصميم گيری برای اعزام ناظران برای نظارت بر آتش بس در گرجستان نزديک شده است. برنارد کوشنر وزير امور خارجه فرانسه که کشورش رياست دوره ای اتحاديه اروپا را بر عهده دارد به خبرنگاران گفت کشورهای عضو اتحاديه مصمم اند از تمامی تلاش های غرب برای پايان بخشيدن به خصومت در گرجستان حمايت کنند.

پيشتر گرجستان روسيه را به فرستادن تانک به شهر استراتژيک گوری متهم کرده بود. الکساندر لومائيا دبير شورای امنيت ملی امروزبه خبرنگاران گفت حدود چهل و پنج تانک و زرهپوش روسيه وارد شهر شده اند. 

مقامات گرجستان همچنين از به غارت و چپاول کشيده شدن بخش هائی عمده از شهر خبر ميدهند. 

روسيه وجود تانک ها را تکذيب ميکند، اما ميگويد در نزديکی اين شهر تقريبا متروک شده، چندين پست ايست و بازرسی مستقر ساخته است. 

گرجستان و روسيه، هردو، با نکات اصلی طرح صلحی موافقت کرده اند که فرانسه ميانجی آن است، و فراخوانی نيروها از دو ناحيه جدائی طلب در گرجستان، و دسترسی آزاد امدادگران بين المللی را توصيه ميکند. 

برنارد کوشنر وزير امورخارجه فرانسه ميگويد اتحاديه اروپا بايد برای کمک به آرام کردن اوضاع، ناظران صلحبانی مستقر کند. کوشنر اين نظر را امروز، در آستانه کنفرانس وزيران امورخارجه اتحاديه اروپا در بروکسل مطرح ساخت. 

وزير بهداری گرجستان ميگويد در پنج روز حملات هوائی و زمينی صد و هفتاد و پنج نفر کشته شدند. روسيه ميگويد شمار تلفات دست کم هزار و پانصد نفر است . تائيديه مستقلی در مورد تلفات وجود ندارد. 

اوسيتيای جنوبی و آبخازی در اوايل دهه نود اعللام استقلال و جدائی از گرجستان کرده اند، اما شناسائی بين المللی کسب نکرده اند

VOA

بوش: آمریکا به گرجستان امدادرسانی می کند

 
شهر گوری
کمک به آسیب دیدگان از جنگ گرجستان در اجلاس وزیران خارجه اتحادیه اروپا مطرح می شود
کشورهای اتحادیه اروپا گفته اند که قصد دارند گروهی از ناظران یا پاسداران صلح را به گرجستان اعزام کنند اما پیش از اجرای این تصمیم سازمان ملل متحد باید از این پیشنهاد حمایت کند.

برنارد کوشنر، وزیر خارجه فرانسه که ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را برعهده دارد، گفت کشورهای اروپایی مصمم هستند در داخل گرجستان دست به عمل بزنند.

آقای کوشنر در پایان نشت اضطراری اتحادیه اروپا درباره بحران گرجستان که امروز (13 اوت)، در بروکسل برگزار شد، این اظهارات را بیان کرد.

در همین حال، جورج بوش، رئیس جمهور آمریکا، روز چهارشنبه گفت از گزارش ادامه عملیات روسیه در گرجستان و ناکامی آن کشور در حفاظت از جان غیرنظامیان گرجستان نگران است.

 

 

او از دولت روسیه خواست به قول خود وفا کند و نیروهای خود را از گرجستان خارج کند و به خشونت ها پایان دهد.

آقای بوش گفت که کاندولیزا رایس، وزیر خارجه آمریکا به تفلیس، پایتخت گرجستان خواهد رفت تا بر همبستگی این کشور با دولت دموکراتیک گرجستان تاکید کند.

رئیس جمهور آمریکا همچنین اعلام کرد که کشورش ماموریت امدادرسانی به گرجستان را با ارسال مواد امدادی از طریق هوا و دریا آغاز می کند و او انتظار دارد که روسیه به محموله های بشردوستانه اجازه عبور دهد.

نشست اضطراری

در حالیکه اتحادیه اروپا امروز طرح توقف جنگ در گرجستان را بررسی کرده است سازمان های امدادرسانی بر لزوم کمک به غیرنظامیان آسیب دیده از جنگ تاکید کرده اند.

وزیران خارجه بیست و هفت کشور عضو اتحادیه اروپا در بروکسل، پایتخت بلژیک، تشکیل جلسه دادند تا بحران جنگ گرجستان و روسیه و طرح فرانسه برای توقف درگیری نظامی بین دو طرف را مورد بررسی قرار دهند.

 

 

 

 

روز سه شنبه، نیکولا سارکوزی، رئیس جمهور فرانسه، به پایتخت های روسیه و گرجستان سفر کرد و در ملاقات با دمیتری مدودف و میخاییل ساکاشویلی، رئیسان جمهور روسیه و گرجستان، توافق اصولی آنان را برای این طرح به دست آورد.

کشورهای عضو اتحادیه اروپا حمایت خود را از اقدام آقای سارکوزی اعلام داشته و ابراز امیدواری کرده اند که روسیه و گرجستان بر سر جزئیات اجرای این طرح به توافق برسند.

فرانسه پیشنهاد کرده است که در نخستین مرحله، نیروهای روسیه و گرجستان به مواضعی که پنج روز پیش و قبل از آغاز درگیری ها در اختیار داشتند، عقب نشینی کنند.

روز پنجشنبه گذشته، واحدهای ارتش گرجستان ظاهرا به منظور اعمال حاکمیت این کشور بر منطقه اوستیای جنوبی، مرکز این منطقه را هدف حمله قرار دادند و روسیه نیز، در واکنش به این عملیات، نیروهای خود را به گرجستان اعزام کرد.

 

مدودف و سارکوزی
سارکوزی (چپ) موافقت مدودف با طرح خاتمه جنگ را جلب کرده است
 

براساس طرح فرانسه، ارتش روسیه از خاک گرجستان خارج می شود و تنها واحدهای پاسدار صلح خود را در اوستیای جنوبی باقی می گذارد و واحدهای پاسدار صلح گرجستان نیز به مواضع خود در بیرون از این منطقه باز می گردند.

روسیه قبلا گفته بود که واحدهای نظامی گرجستان نباید حتی به صورت صلحبان در اوستیای جنوبی مستقر شوند.

آقای سارکوزی پس از ملاقات با میخاییل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان، ضمن اعلام خبر توافق هر دو کشور با طرح پیشنهادی خود، گفت که در مورد مشکلاتی که بر سر راه حل بحران کنونی وجود دارد، "دچار توهمی" نیست.

در اجلاس وزیران خارجه کشورهای اتحادیه اروپا همچنین موضوع اعزام احتمالی پاسداران صلح اتحادیه به گرجستان به منظور تضمین حفظ آتش بس و فراهم آوردن زمینه ارسال کمک های بشردوستانه مورد بررسی قرار گرفت.

واکنش بین المللی و لزوم امدادرسانی

در حالیکه تمامی کشورهای عضو اتحادیه اروپا از طرح آقای سارکوزی حمایت کرده اند، انتظار می رود در مورد برخورد بلند مدت با روسیه اختلاف نظرهایی بروز کند.

 

شهر گوری
گفته می شود شهر جنگ زده گوری دستخوش نا آرامی و نا امنی شده است
 

برخی از اعضای اتحادیه اروپا، به خصوص کشورهای کمونیستی سابق، خواستار آن هستند که روسیه به خاطر تهاجم به خاک گرجستان با واکنش منفی این اتحادیه مواجه شود اما فرانسه، آلمان و ایتالیا که به منابع انرژی روسیه وابسته اند، مایل به برانگیختن خصومت این کشور نیستند.

حمله روسیه به گرجستان همچنین واکنش منفی ایالات متحده را در پی آورده و روز چهارشنبه مقامات آمریکایی اعلام کردند که یک برنامه تمرین های نظامی مشترک با روسیه را لغو کرده اند.

قرار بود این رزمایش مشترک واحدهای نیروی دریایی آمریکا و روسیه از روز جمعه این هفته در دریای ژاپن برگزار شود اما یک مقام آمریکایی گفته است که با توجه به بحران کنونی، این کشور نمی تواند در این برنامه شرکت کند.

پیشتر کاندولیزا رایس، وزیر خارجه آمریکا، ضمن قدردانی از تلاش فرانسه برای خاتمه دادن به درگیری نظامی بین روسیه و گرجستان، از روسیه خواست که فورا عملیات جنگی در گرجستان را متوقف کند تا آرامش به منطقه بازگردد.

همزمان، سخنگوی هیات اعزامی صلیب سرخ به گرجستان ابراز امیدواری کرده است که توقف درگیری ها امکان ارسال سریعتر کمک های بشردوستانه به آسیب دیدگان جنگ را فراهم آورد.

 

ساکاشویلی
ساکاشویلی از لزوم مقابله با بحران انسانی در گرجستان سخن گفته است
 

گفته می شود که جنگ گرجستان دهها هزار تن را آواره کرده و تا کنون، به دلیل ادامه عملیات نظامی، امکان کمک به آنان وجود است.

همچنین، خبرنگار بی بی سی در تفلیس می گوید که گزارش هایی از آدم ربایی و غارت اموال در شهر گوری، که یکی از هدف های عمده حملات نظامی روسیه بود، دریافت شده است.

براساس این گزارش ها، در حالیکه تشکیلات پلیس گوری از بین رفته است، مردان مسلح به تیراندازی در شهر مبادرت کرده و ساختمان ها را به آتش کشیده اند هر چند در مورد هویت و انگیزه این افراد اطلاعی در دست نیست.

روز سه شنبه، مخاییل ساکاشویلی، رئیس جمهور گرجستان، بر اعزام ناظران بین المللی برای نظارت بر وضعیت موجود و مقابله با آنچه که "فاجعه ای انسانی" خواند، تاکید ورزید.

آقای ساکاشویلی همچنین در گردهمایی دهها هزار تن از ساکنان تفلیس، اعلام کرد که در اعتراض به تهاجم روسیه، در نظر دارد گرجستان را از جامعه کشورهای مستقل همسود، متشکل از جمهوری های شوروی سابق، خارج کند.

به گفته برخی منتقدان سیاست خارجی روسیه، برای رهبران این کشور جامعه کشورهای مستقل همسود نمادی از ادامه اقتدار روسیه در منطقه ای است که آن را بخشی از حوزه نفوذ خود در جهان محسوب می کند.

BBC

 

دستور تحقیق مجلس درباره مدرک تحصیلی وزیر کشور

 

علی کردان، وزیر کشور

آقای کردان گفته است که دکترای افتخاری خود را از دانشگاه اکسفورد اخذ کرده و نسخه ای از این مدرک را در جلسه معارفه خود که روز یکشنبه برگزار شد، در میان حضار پخش کرد

علی لاریجانی، رئیس مجلس شورای اسلامی ایران، خواستار تحقیق و تفحص درباره مدرک تحصیلی علی کردان، وزیر کشور شده است.

آقای لاریجانی طی حکمی از علی عباسپور، رئیس کمیسیون آموزش و تحقیقات مجلس شورای اسلامی خواسته است با توجه به دریافت برخی گزارشها و ایجاد شبهات در مورد اصالت مدارک تحصیلی آقای کردان، کمیسیون آموزش مجلس با همکاری وزارت علوم درباره مدرک دکترای علی کردان تحقیق کند.

آقای کردان گفته است که دکترای افتخاری خود را از دانشگاه اکسفورد اخذ کرده و نسخه ای از این مدرک را در جلسه معارفه خود که روز یکشنبه برگزار شد، در میان حضار پخش کرد.

مقام های دانشگاه آکسفورد امروز درباره صحت مدرک آقای کردان به بخش فارسی بی بی سی گفتند که وی نه دکتری افتخاری و نه هیچ مدرک دیگری از این دانشگاه دریافت نکرده است.

 

 "برای خدمتگزاری نیازی به کاغذ پاره نیست."

 

محمود احمدی نژاد

 

در ادامه پاسخ این دانشگاه همچنین آمده است که سه استاد دانشگاهی که امضای آنها در زیر مدرک ارائه شده از سوی وزارت کشور ایران آمده، همگی در مقاطعی در دانشگاه آکسفورد مسئولیت هایی داشته اند، اما هیچکدام آنها در دانشکده حقوق، که مدرک ارائه شده از سوی آقای کردان از آنجا صادر شده، مشغول نبوده اند.

 

 

دانشگاه آکسفورد همچنین افزود که این سه استاد هیچکدام در موقعیتی نبوده اند که مدرک دانشگاه را امضا کنند.

تردیدها درباره مدرک دکترای علی کردان از آنجا آغاز شد که روح الله حسینیان نماینده تهران، هفته گذشته در جلسه رای اعتماد به آقای کردان برای تصدی وزارت کشور، گفت:" در جلسه ‌ای از آقای کردان درباره مدرک دکترای حقوق اساسی ایشان از دانشگاه آکسفورد سؤال شد که چگونه گرفته ‌اند، ایشان گفتند رساله ‌ای درباره تعلیم و تربیت در اسلام نوشتم و به آنجا فرستادم و ما نفهمیدیم تعلیم و تربیت در اسلام چه ربطی به حقوق اساسی دارد؟"

نماینده تهران در مجلس هشتم گفت: " آقای کردان در یک جلسه گفتند از رساله دفاع کرده‌ام، پرسیدند، شما که زبان نمی ‌دانید چگونه دفاع کردید، گفتند مترجم گرفتم. در جلسه دیگری گفتند، دفاع نکردم و خلاف گفته‌ام."

علی کردان در زمان ریاست علی لاریجانی بر رادیو تلویزیون دولتی ایران، سالها معاون مالی و اداری وی را بر عهده داشته و به گفته روح الله حسینیان نماینده تهران در مجلس، با همین مدرک حقوق می گرفته است.

آقای حسینیان در جلسه رای اعتماد علی کردان گفت: "اینجانب در سوالی از کردان پرسیدم شما بر چه مبنایی تا کنون حقوق خود را می گرفتید که فرمود بر مبنای این مدرک بوده است و بنده هم عنوان کردم چرا شما چندین سال براساس مدرک خلاف حقوق گرفته‌اید و توجیهتان چه بود، پاسخ دادند، در وهله اول من از (آقای) لاریجانی اجازه گرفتم و بعد هم گفتند من ماموریت زیاد رفتم و حق ماموریت نگرفتم و این مبلغ اضافه را بر مبنای آن حق ماموریت ها حساب کردند."

مدرک تحصیلی آقای کردان به موضوع مورد مناقشه منتقدان و حامیان وی بدل شده است. شماری از منقدان علی کردان گفته اند در صورت جعلی بودن مدرک وی، صحت رای اعتماد مجلس به وی مورد تردید است.

اما محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران در مراسم معارفه وزیر کشور بدون اشاره به تردیدها نسبت به مدرک دکترای آقای کردان، درباره مدرک سید مهدی هاشمی سرپرست وزارت کشور گفته بود: "به بنده گفتند که فوق‌ لیسانس آقای هاشمی قلابی است که برای من نیز جالب بود که وقتی با ایشان آشنا شدم تنها چیزی که برایمان مهم نبود همین کاغذ پاره‌ها بود."

آقای احمدی نژاد اضافه کرده بود که: "برای خدمتگزاری نیازی به کاغذ پاره نیست."

 BBC

 

 

وزیر دفاع اسرائیل: آمریکا مخالف حمله به ایران است

 

اهود باراک

آقای باراک از اظهار نظر درباره گزارش روزنامه هارتز خودداری کرد

اهود باراک وزیر دفاع اسرائیل می گوید که آمریکا در مقطع حاضر با حمله نظامی کشورش به تاسیسات اتمی ایران مخالف است.

بنابه گزارش ها آقای باراک در گفتگو با رادیو ارتش اسرائیل گفت: "آمریکایی ها آماده نیستند به ما اجازه دهند به ایران حمله کنیم. موضع ما این است که هیچ گزینه ای را نباید از پیش رو برداشت اما در عین حال باید پیشرفت دیپلماتیک هم داشته باشیم."

از سوی دیگر روزنامه اسرائیلی هاآرتص روز چهارشنبه گزارش داد که دولت آمریکا اخیرا درخواست اسرائیل برای فروش تجهیزات نظامی به این کشور را رد کرده است.

بنابه این گزارش مقام های آمریکایی گفته اند که این درخواست نشان می دهد اسرائیل در "مراحل پیشرفته" مقدمه چینی برای حمله به ایران است.

گزارش هاآرتص نیز حاکی از آن است که واشنگتن، اسرائیل را ترغیب کرده است به تاسیسات اتمی ایران حمله نکند و اخطار داده است که این اقدام منافع آمریکا را تضعیف می کند، اما از اسرائیل خواسته است اگر تصمیم به حمله به ایران گرفت واشنگتن را در جریان بگذارد.

اهود باراک در گفتگو با رادیو ارتش اسرائیل گزارش هاآرتص را تکذیب یا تایید نکرد و فقط گفت: "صحبت از چنین اموری درست نخواهد بود."

هاآرتص همچنین گزارش داد که واشنگتن پیشنهاد داده است سامانه دفاعی اسرائیل را در برابر موشک های زمین به زمین تقویت کند. ایران دارای موشک های دوربرد است که می تواند با آن اسرائیل را هدف قرار دهد.

اسرائیل که تصور می شود تنها قدرت اتمی خاور میانه باشد می گوید که اگر ایران به سلاح اتمی مجهز شود می تواند موجودیت این کشور را تهدید کند. ایران اتهام غرب در مورد تلاش برای دستیابی به سلاح اتمی را رد می کند و می گوید برنامه اتمی اش صرفا کاربردهای غیرنظامی دارد.

'حمله به ایران حتی در ذهن آنها هم نمی گنجد'

آقای باراک در مصاحبه روز چهارشنبه گفت که ایران "تهدیدی برای نظم کل جهان است، و اقدامات زیادی در عرصه اطلاعاتی و تدابیر پیشگیرانه هست که باید انجام شود."

وی گفت که آمریکا "اقدام [نظامی] علیه ایران را در مقطع حاضر کار درستی نمی داند"، اما در این نگرش اسرائیل که "هیچ گزینه ای نباید از پیش رو برداشته شود" سهیم است.

طی یک ماه اخیر چندین مقام بلندپایه اسرائیلی به واشنگتن سفر کرده اند که بنابرگزارش ها موضوع اصلی گفتگوهای آنها با مقام های دولت جورج بوش بر مساله برنامه اتمی ایران متمرکز بوده است.

 

رد خطر حمله

 رژیم صهیونیستی به هیچ عنوان قابل مقایسه با کشور بزرگ ایران نیست. حتی در اذهان آنها هم نمی‌گنجد که با ایران درگیر شوند

 

محمود احمدی نژاد

 

آقای باراک در پایا ماه ژوئیه در دیدار با رابرت گیتس، وزیر دفاع آمریکا خواستار "حفظ کلیه گزینه ها" مقابل ایران شده بود. پنتاگون در پاسخ به آن درخواست علنا گفت که فشارهای اقتصادی و سیاسی بهترین راه منصرف کردن ایران از تلاش برای دستیابی به سلاح اتمی است.

اسرائیل که خواستار افزایش فشارهای اقتصادی و سیاسی بر ایران است، هرگز نگفته است که قصد حمله به این کشور را دارد اما تهدید کرده است شاید با شکست دیپلماسی برای منصرف کردن ایران از تلاش برای دستیابی به چرخه سوخت اتمی "حمله به آن کشور اجتناب ناپذیر" باشد.

با این حال پس از یک مانور نظامی اسرائیل در ماه ژوئن که جزئیات آن توسط مقام های آمریکایی در گفتگو با نیویورک تایمز فاش شد گمانه زنی ها در مورد احتمال حمله اسرائیل به تاسیسات هسته ای ایران بالا گرفت.

از سوی دیگر محمود احمدی نژاد رئیس جمهور ایران روز چهارشنبه در مورد احتمال حمله اسرائیل به کشورش اظهار نظر کرده است.

به گزارش خبرگزاری دولتی ایرنا وی در مصاحبه با شبکه NTV CNN ترکيه گفت: "رژیم صهیونیستی به هیچ عنوان قابل مقایسه با کشور بزرگ ایران نیست. حتی در اذهان آنها هم نمی‌گنجد که با ایران درگیر شوند."

وی افزود: "البته ممکن است چنین تصوری را در آرزوهایشان داشته باشند اما آن را با خود به زوال خواهند برد آنان بسیار حقیرتر از آن هستند که بخواهند علیه ایران برنامه‌ای اجرا کنند چنانچه خودشان نیز به این موضوع اذعان دارند."

BBC

 

ادامه بی‌خبری از وضعیت ودود اسدی، حسین رحیمی و محسن رحیمی سه فعال هویت طلب دانشجویی بازداشت شده در رشت

 


علیرغم گذشت بیش از بیست روز از بازداشت سه فعال هویت طلب دانشجویی آذربایجانی در رشت، از سرنوشت آنها همچنان خبری در دست و در این مدت هیچ تماسی با خانواده های خود نداشته اند.

ودود اسدی،دانشجوی رشته زمین شناسی دانشگاه آزاد رشت و دبیر سابق انجمن اسلامی دانشگاه آزاد اردبیل، روز 1 مرداد و حسین رحیمی دانشجوی رشته ساختمان جهاد دانشگاهی رشت به همراه برادراش محسن رحیمی روز 3 مرداد توسط ماموران امنيتی بازداشت و با وجود اینکه بعضی منابع از
انتقال آنها به بند ۲۰۹ زندان اوین تهران خبر داده اند ولی خانواده آنها همچنان از محل نگهداری نامبردگان اظهار بی اطلاعی می کنند.

وحدت اسدی برادر آقای ودود اسدی می گوید علیرغم تمامی تلاش هایشان هیچ اطلاعی از وضعیت و محل نگهداری او بدست نیاورده اند و از اینرو سخت نگران هستند.او می گوید، باور دارد که برادر اش، در وضعیت بدی بسر می برد.

همچنین به گزارش منابع دانشجویی از رشت پیگیریهای خانواده رحیمی نیز در روزهای اخیر به مراجع قضایی و امنیتی پیرامون اتهام، وضعیت و همچنین علت عدم تماس تلفنی حسین و محسن رحیمی بی نتیجه بوده است.

ساوالان سسی

بوش از روسیه خواست نیروهایش را از گرجستان خارج کند

 

President Bush delivers remarks on the conflict between Russia and Georgia in the Rose Garden of the White House, 11 Aug 2008جورج بوش، رییس جمهوری آمریکا، از روسیه خواسته است به تعهد خود به آتش بس در گرجستان  احترام بگذارد و نیروهایش را از آن کشور خارج کند.

بوش امروز(چهارشنبه) در سخنانی در کاخ سفید  از انتشار گزارش هایی که گفته می شود روسیه، آنگونه که قبلا گفته بود، عملیات نظامی در گرجستان را متوقف نکرده است ابراز نگرانی کرد و گفت انتظار دارد روسیه  تمام سربازانی که در روزهای اخیر به گرجستان فرستاده است خارج کند.

وی همچنین از روسیه خواست اجازه دهد یک ماموریت انساندوستانه به سرپرستی ارتش آمریکا آغاز شود. ایالات متحده قصد دارد از نیروهای هوائی و دریایی برای رساندن تدارکات  ضروری به گرجستان استفاده کند.

رهبر آمریکا اعلام کرد کاندولیزا رایس، وزیر امور خارجه، برای ملاقات با سارکوزی رییس جمهوری فرانسه به پاریس  می رود و سپس در ادامه کوشش برای بسیح جهان آزاد به دفاع از گرجستان آزاد و ابلاغ حمایت استوار ایالات متحده از دولت دمکراتیک آن کشور به تفلیس خواهد رفت.

آقای بوش گفت او با میخاییل ساکاشویلی، رییس جمهوری گرجستان، و نیز نیکولا سارکوزی ، که در کوشش برای برقراری صلح بین روسیه و گرجستان شرکت دارد گفت و گو کرده است.

پیشتر، رییس جمهوری گرجستان به شبکه خبری سی ان ان  گفت  اظهارات اولیه مقامات آریکا درباره عمل روسیه « بسیار نرم» بود. او همچنین از گزارش های رسانه ها که گرجستان با اقدامات خود موجب مناقشه شد، به شدت انتقاد کرد.

ساکاشویلی گفت کشور او هرگز تسلیم روسیه نخواهد شد، با این حال یاد آور شد که گرجستان صلحبانان بی طرف را برای کمک به برقراری آرامش در منطقه قبول خواهد کرد

VOA

 

گورجوستان روسیه نی گوناهلاندیردی

 

A Russian military convoy near Gori, Georgia, Wednesday, 13 Aug. 2008گورجوستان ملی تهلوکه سیزلیک کمیته سی باشچیسی آلکساندر لومایا (Alexander Lomaia)، شهره 50-دن چوخ تانک و زرهلی ماشین گیردیینی دئدی. مسکو حکومتی ادعانی رد ائتدی، گوری ده روس عسکری اولمادیغینی بیلدیردی.

گورجوستان و روسیه، فرانسه باریش پلانی نین اهمیتلی بؤلوملرینی دونن قبول ائتدی. پلان، ایکی ئولکه نین آبخازیستان و گونئی اوسئتیاداکی عسکرلری نین گئری چکیلمه سینی و انسانی یاردیما اجازه وئرمه لرینی اؤن گؤرور. فرانسه نین خارجی ایشلر وزیری برنارد کوچنر، گرگین لییی آزالتماق اوچون اروپا بیرلییی نین بؤلگه یه باریش قووه لری گؤندرمه سینی ایسته دی. اروپا بیرلییی خارجی ایشلر وزیری بوگون بروکسل ده سون گلیشمه لری ده یرلندیره جک.

VOA