ايران رژيمی فارسلاشديرما عملياتينی داوام ائتديرير

ئويرنجی.کام، آذر نيوز و سولدوز خبرين يايديغی معلوماتا گوره ايران رژيمی نين اوزون مدت ئونجه آدينی ده ييشه رک نقده يه چئوردييی سولدوزدا يئرلشن يئددی گوز داغ و استراحت بولگه سينين آدی دا ده ييشديريليب. شهر شوراسينين قرارينا گوره يئددی گوزون آدی عينی ايله فارسجايا ترجوما اولوناراق "هفت چشمه" آدلانديريليب. يئددی گوزون آدينين فارسلاشديريلماسی ايله باغلی اعلاميه لر گئنيش شکيلده شهرده ياييليب. يادا سالاق کی، سولدوزون گادار چايی "قادر رود"، آغ تووله سی" عطاالله" داش دورگه سی" دورگه سنگ" کيمی فارس آدلارلا ده ييشديليب. بونا اعتراض مقصدی ايله شهرده بو يئرين آدينين يئددی گوزل اولاراق قالاجاغينا تاکيد ائدن ورقه لر ياييلديغی سويله نيلير.بو آرادا شولدوز شهرينين آذربايجان مئيدانی نين ده ييشديريلمه سی نين ده پلانلاشديريلديغی بيلديريلير. اونو دا قيد ائدک کی، فارس ميليت چيلييی اساسيندا ايران دولتی نين قورولدوغو سون 80 ايلدن بری آذربايجانا قارشی آپاريلان فارسلاشديريلما سياستی يونونده آذربايجان تورکجه سينده تحصيل، نشريات وتصوير لی مئديالارا قاداغا قويولوب. يئر، شهر، کند، داغ، دره و… آدلاری ايسه فارسجا ترجومه لری و يا تحريف اولونموش واريانتلاری ايله عوضله نير. اونو دا قيد ائدک کی، آذربايجانچيلارا قارشی تضييق لرين داوامی چرچيوه سينده 16 ياشلی تبريزلی مدرسه اوشاغی  محمد رضاعوض پورون 6 آی آزادليقدان محروم ائديلمه سی حاقدا قرار وئريليب

آمئریکا سسی

 

 مجموعه گزارشات صدای آمریکا از مرگ فرهاد محسنی،در بازداشتگاه وزارت اطلاعات، و وضعیت دیگر زندانیان سیاسی آذربایجان

ساوالان سسی: مرگ فرهاد محسنی، فعال هویت طلب آذربایجانی در بازداشتگاه وزارت اطلاعات تبریز، و وضعیت حقوق بشر در آذربایجان طی گزارشات صدای آمریکا...

گزارش امیر حسین موحدی، از وضعیت نقض حقوق بشر در آذربایجان

تفسیر خبر - دو‌شنبه ۲۷ خرداد ۱٣٨۷ - ۱۶ ژوئن ۲۰۰٨

صدای آمریکا: لطفا" از آخرین اخبار در مورد نقض حقوق بشر در آذربایجان، بخصوص در مورد آقای فرهاد محسنی که در زندان درگذشت و گفته می شود به قتل رسیده است بگویید؟

امیرحسین موحدی :هنوز ده روزی بیشتر ازقتل یک فعال سیاسی هویت طلب آذربایجانی بنام قادرصدیقی توسط یک پرایدامنیتی نظامی درجاده سنتو نمی گذشت که جسد فعال جنبش مدنی آذربایجان فرهاد محسنی دراستخر پارک شاه گولوی تبریز کشف شد.

فرهاد محسنی نگارستان روز اول خرداد،در مراسم دومین سالگرد وقایع آذربایجان ناپدید و به روایتی، دستگیر شده بود و از آن زمان مراجعات مکررآشنایان وی برای یافتن محل نگهداریشان بدون نتیجه بود،دفن آمرانه جسد فرهاد واینکه مقامات قضائی منطقه اجازه کالبدشکافی را ندادند گمانه زنی درخصوص قتل ایشان در زیر شکنجه را تقویت کرده است.

در چنین اوضاعی که سیاست النصربالرعب درتمام ابعاد درآذربایجان جریان دارد شامگاه ۲۰خرداد ماموران امنیتی اردبیل ، عسگراکبرزاده، دانشجوی شیمی دانشگاه پیام نور اردبیل و از فعالین جنبش مدنی آذربایجان را بازداشت و به نقطه نامعلومی منتقل کردند.اکبرزاده علاوه برفعالیت مدنی سیاسی درامورحقوق بشر نیز فعال بوده است و خانواده ایشان بشدت نگران سرنوشت این جوان بوده وازمحل نگهداری نامبرده کاملا بی خبرهستند.

گزارش حسن زارع زاده اردشیر، از وضعیت نقض حقوق بشر در آذربایجان

صدای آمریکا ،برنامه شباهنگ،حسن زارع زاده اردشیر،یکشنبه ۲۶خرداد ۱٣٨۷ - ۱۵ ژوئن ۲۰۰٨

در آذربایجان، طی دو ماه گذشته تعداد زیادی زندانی شدند، می دانید که وضعیت بسیار سختی را پشت سر گذاشته اند. بخصوص در آستانه سالگرد اعتراضات خرداد ماه سال ۸۵ و البته در خود روز تظاهرات در اوائل خرداد تعداد زیادی دستگیر شده بودند، یک عده اشان آزاد شدند، تعذاد زیادی هنوز در زندانها بسر می برند. اما دردناکتر اینکه یکی از زندانیان سیاسی آذربایجان بنام فرهاد محسنی نگارستان که در تظاهرات اول خرداد در تبریز دستگیر شده بود، به طرز مشکوکی در اداره اطلاعات تبریز جان سپرده و مقامات جسد ایشان را روز چهارشنبه ۲۲ خرداد تحویل پزشکی قانونی قانونی داده اند و البته اینکه بدون کالبد شکافی و بررسی های بیشتر جسد اش را دفن کردند.

صدای آمریکا: یعنی هیچ توضیح روشنی در مورد علت مرگ اش نداده اند؟

بر اساس پیگیری هایی که من می کردم و با خانواده اش تماس گرفتم هموز به نتیجه ای در ایم زمینه نرسیده اند. فقط اشاره ای باید به مصاحبه ای از سرهنگ امانی رئیس پلیس آگاهی استان آذربایجان شرقی،با خبرگزاری دولتی ایرنا، گفته که جسد فرهاد را روز چهارشنبه از داخل استخر آبی پارک ائل گولو (شاه گولو) تبریز پیدا کرده اند و به گفته ایشان احتمال داده می شود که فرهاد خودش را در استخر غرق کرده باشد.

البته نزدیکان فرهاد محسنی می گویند، چون مقامات نمی خواهند علت اصلی مرگ ایشان مشخص شود اجازه ندادند که جسد اش کالبد شکافی بشود. خانواده فرهاد وقتی که وضعیت اش را مورد پیگیری می کردند مقامات ثضایی و امنیتی از آنها خواسته بودند که موضوع را پیگیری و رسانه ای نکنند، تا اینکه کسی مللع نباشد از وضعیت اش در زندان، که این هم نکته ای است.

مرگ فرهاد محسنی، فعال سیاسی آذربایجان در بازداشتگاه وزارت اطلاعات

خبرها و نظرها - پنجشنبه ۲۳ خرداد ۱٣٨۷ - ۱۲ ژوئن ۲۰۰٨

صدای آمریکا: به گزارش فعالان حقوق بشر از تبریز، یکی از فعالان سیاسی استان آذربایجان در بازداشتگاه وزارت اطلاعات تبریز جان باخته است.

فرهاد محسنی، ۲۵ ساله در جریان تظاهرات یکم خرداد امسال در پارک شاه گولو تبریز بازداشت شده بود، علیرغم تلاشها و مراجعه های مکرر خانواده فرهاد محسنی به مقامات مسئول، محل نگهداری این فعال سیاسی اعلام نمی شد تا دیروز که مسئولان امنیتی تبریز جسد او را تحویل پزشکی قانونی دادند. خبر دیگری حاکیست جسد این فعال سیاسی استان آذربایجان امروز تحویل پزشکی قانون تبریز شده است

صدای آمریکا

 voa

 

 

رضا داغستانی روزنامه نگار و دانشجوی فعال آذربایجانی به هشت ماه حبس تعزيري محكوم شد

 

 رضا داغستانی روزنامه نگار و مدیر مسئول نشریه دانشجویی چنلی بئل و عضو کانون نشریات دانشجویی که ۲ اسفند 1386 همزمان با روز جهانی زبان مادری در اورمیه بازداشت شده و بعد از تحمل ۲۷ روز حبس در سلول انفرادی یک روز مانده به عید نوروز با قرار وثیقه سنگین ۴۰ میلیون تومانی از بازداشت گاه آزاد شده بود، از سوي دادگاه انقلاب اورميه به اتهام ارتباط با گروه هاي پان ترك و تجزيه طلب و اقدام عليه امنيت ملي به هشت ماه حبس تعزيري محكوم گشت كه به دليل عدم داشتن سابقه كيفري اين حكم به مدت سه سال تعليق گشت.

بنا به گزارش اویرنجی نیوز رضا داغستانی دانشجوی ترم آخر رشته روانشناسی دانشگاه پیام نور نقده٬ همچنین مدرس زبان ترکی در این دانشگاه می باشد. ماموران امنیتی هنگام بازداشت این فعال آذربایجانی٬ کامپیوتر٬ تعدادی سی دی و مجله هاي دانشجویی متعلق به وي را ضبط کرده وتا به حال به بهانه هاي واهي از پس دادنشان امتناع مي ورزند.

 

اؤيرنجي نيوز

 

تغییر نام تورکی کوه «یئددی گؤز» سولدوز به هفت چشمه از سوی شورای شهر

 

 در اقدامی فاشیستی شورای شهر نقده نام تفرجگاه و کوه یئددی گؤز نقده را به هفت چشمه تغییر داد. روز گذشته تبلیغات نمایشگاه بزرگ صنایع دستی ایران که قرار است بمدت یک هفته در تفرجگاه کوه یئددی گؤز نقده تشکیل شود، بصورت گسترده در جای جای سولدوز از طرف شورای شهر نقده نصب گردید. در این تبلیغات در قید نام مکان  تشکیل نمایشگاه بجای نام تفرجگاه کوه یئددی گؤز نام تحریفی و جعلی هفت چشمه نوشته شده است. این اقدام سوال برانگیز شورای شهر نقده  که قصد در تحریف نام تورکی کوه یئدی گوز به اسم فارسی هفت چشمه دارد، با انتقاد و خشم مردم سولدوز همراه گشته است. لذا در جواب این اقدام فاشیستی شورای شهر نقده که یقیناً از سوی مقامات کشوری بر آنان دیکته شده است، تنی چند از جوانان غیور سولدوز در شب گذشته تمامی پارچه های تبلیغات نمایشگاه صنایع دستی ایران در پارک هفت چشمه! را در تمامی نقاط سولدوز سیاه و یا پاره نمودند که در اغلب موارد بر روی نام جعلی هفت چشمه، کاغذهایی که در آن نام یئددی گؤز نوشته شده بود را چسباندند. ازسوی دیگر قبلاً نیز شاهد چنین تحریفاتی در سولدوز در مورد تغییر نام های گادار چایی به قادر رود، آغ تؤوله به عطاء الله، داش دورگه به دورگه سنگ ، خیل خانا به خلخانه و ... بوده ایم. شورای شهر نقده متشکل از پنج نماینده تورک و دو نماینده کورد که یکی از نمایندگان کورد با انصراف رئیس تورک شورای شهر نقده، سیفعلی دلیر بمنظور شرکت در انتخابات مجلس شورای اسلامی، به شورای شهر نقده راه یافته که بهمراه دوست خود در پشت پرده چه کارهایی که انجام نداده اند!؟ چندی پیش نیز تابلوی میدان آذربایجان در ورودی شهر نقده که میانه میدان با مجسمه جام زرین حسنلو مزین گشته بود، از آنجا برداشته شده است و در حال حاضر شورا مشغول انتخاب نام دیگری بجای آذربایجان برای ورودی شهر نقده هستند. شایان ذکر است هدف از تشکیل نمایشگاه در تفرجگاه کوه یئدی گؤز در آستانه تولد رادمرد تاریخ بابک، تحکیم قوای نظامی و تدافعی نیروهای امنیتی رژیم برای مقابله با تجمع احتمالی مردم سولدوز در تولد بابک در آن مکان می باشد. ازطرف دیگر تفرجگاه یئددی گؤز در احاطه کامل اداره اطلاعات نیروی انتظامی نقده می باشد که در روز اول تشکیل نمایشگاه رئیس اطلاعات نیروی انتظامی نقده، سرگرد عین الله نوروزپور به تمامی غرفه های استان های تورک زبان که در غرفه های خود آهنگ تورکی پخش می نمودند، اخطار داده است

سولدوز خبر